Orange (OAG)

A coin you mine with an ordinary CPU. No premine, no ICO, no developer reward — every coin comes out of a block somebody mined.

普通の CPU で掘れるコインです。プレマインも ICO も開発者報酬もありません。すべての OAG は、誰かが掘ったブロックから出てきます。

Join: start mining参加する: 掘ってみる

About ten minutes from download to mining. The commands below are for Linux; on Windows, use PowerShell and type .\oag-node.exe and .\oag-wallet.exe instead.

ダウンロードから採掘まで 10 分ほどです。以下は Linux のコマンドです。Windows では PowerShell を使い、.\oag-node.exe と .\oag-wallet.exe に読み替えてください。

1. Downloadダウンロードする

   Pick the file for your machine from the latest release. No Rust or compiler is needed.

   最新のリリースから、自分のマシンに合うファイルを選びます。Rust もコンパイラも要りません。

   Machineマシン	Fileファイル
   Linux (x86_64)	orange-linux-x86_64.tar.gz
   Raspberry Pi, ARM VPSラズパイ、ARM の VPS	orange-linux-aarch64.tar.gz
   Windows	orange-windows-x86_64.zip

   curl -LO https://github.com/manh923/Orange/releases/latest/download/orange-linux-x86_64.tar.gz
   curl -LO https://github.com/manh923/Orange/releases/latest/download/orange-linux-x86_64.tar.gz.sha256
   sha256sum -c orange-linux-x86_64.tar.gz.sha256
   tar xzf orange-linux-x86_64.tar.gz
   cd orange-linux-x86_64

   sha256sum -c should print OK. On macOS, or any machine not listed, build from source.

   sha256sum -c が OK と出れば大丈夫です。macOS や表にないマシンではソースから組み立てます。

2. Make a wallet財布を作る

   ./oag-wallet new --network mainnet

   It asks for a passphrase and prints a recovery phrase. Write it down on paper. It is the only way to get your coins back if the file is lost, and nobody can recover it for you.

   パスフレーズを聞かれたあと、復元語句が表示されます。紙に書き写してください。ファイルを失くしたときに OAG を取り戻す唯一の手段で、誰にも復元してもらえません。

3. Run a node and mineノードを動かして掘る

   ./oag-node run --network mainnet --datadir ./oag-data \
       --mine --fast --mining-threads 0 \
       --payout $(./oag-wallet address --network mainnet)

   It asks for the wallet's passphrase once, finds other nodes by itself and catches up with the chain. Stop it with Ctrl-C.

   財布のパスフレーズを 1 回聞かれます。繋ぎ先は自分で探し、チェーンに追いつきます。止めるときは Ctrl-C です。

   • --fast needs 2 GB of memory, shared by all threads. Without it, each thread uses 256 MB.
   • --fast は 2 GB のメモリを使います (全スレッドで共有)。付けなければ 1 スレッドあたり 256 MB です。
   • --mining-threads 0 uses every core. Give a number to leave some for yourself.
   • --mining-threads 0 ですべてのコアを使います。数を書けば、その本数だけ使います。
   • Don't forget --network mainnet. Without it, the node quietly runs a private test chain.
   • --network mainnet を忘れないでください。付けないと、黙って手元だけのテスト用チェーンで動きます。
4. Check your balance残高を見る

   While the node is running, from another terminal in the same folder:

   ノードを動かしたまま、同じフォルダで別の端末を開いて:

   ./oag-wallet balance --network mainnet

   A mined reward becomes spendable after 120 blocks (about two hours). Each block you mine adds one coin to the wallet, so run ./oag-wallet consolidate --network mainnet about once a week to fold them together.

   掘った報酬は 120 ブロック後 (約 2 時間後) に使えるようになります。1 ブロック掘るごとに財布の中の硬貨が 1 枚増えるので、週に 1 回くらい ./oag-wallet consolidate --network mainnet でまとめてください。

5. Send送る

   ./oag-wallet send --network mainnet oag1... 1.5

   Add --dry-run to see the transaction without sending it. Every command is on COMMANDS.md.

   --dry-run を付けると、送らずに中身だけ確かめられます。すべてのコマンドは COMMANDS.md にあります。

Prefer a browser?ブラウザで使いたいなら

Start your node with --wallet and open http://127.0.0.1:25565. The wallet page is served by your own node and runs inside your browser; the keys never reach the node or the network. There is no hosted wallet, and there never will be.

ノードに --wallet を付けて起動し、http://127.0.0.1:25565 を開きます。ウォレットの画面は自分のノードが配っていて、ブラウザの中だけで動きます。鍵はノードにもネットワークにも出ていきません。どこかのサイトで動くウォレットはありませんし、これからも作りません。

Run a nodeノードを建てる

Mining is optional. A node that only validates and relays blocks is what keeps the network alive, and it is cheap: 256 MB of memory for RandomX, a little CPU, and disk.

掘らなくても構いません。ブロックを検証して中継するだけのノードこそがネットワークを支えます。必要なのは RandomX 用のメモリ 256 MB と、少しの CPU とディスクだけです。

./oag-node run --network mainnet --datadir ./oag-data

Let others connect外から繋いでもらう

Open 9444/tcp. You can sync without it, but then nobody can sync from you. If the node is behind a router, forward the port too.

9444/tcp を開けてください。開けなくても同期はできますが、他の人の同期先にはなれません。ルーターの内側なら、ポートの転送も必要です。

sudo ufw allow 9444/tcp

Leave it running (Linux, systemd)常時動かす (Linux, systemd)

This runs the node in the background at low priority, as an unprivileged user, and brings it back after a reboot. Run it inside the folder you unpacked.

ノードを低い優先度で、権限のないユーザーとして裏で動かし、再起動しても自動で立ち上げます。展開したフォルダの中で実行してください。

sudo cp oag-node /usr/local/bin/
curl -LO https://raw.githubusercontent.com/manh923/Orange/main/contrib/systemd/oag-node.service
curl -LO https://raw.githubusercontent.com/manh923/Orange/main/contrib/systemd/oag-node.env
sudo cp oag-node.service /etc/systemd/system/
sudo cp oag-node.env /etc/default/oag-node
sudo systemctl enable --now oag-node
journalctl -u oag-node -f

The data lives in /var/lib/oag-node. To change what it runs, edit OAG_FLAGS in /etc/default/oag-node and sudo systemctl restart oag-node.

データは /var/lib/oag-node に置かれます。動かし方を変えるときは /etc/default/oag-node の OAG_FLAGS を書き換えて、sudo systemctl restart oag-node します。

Three kinds of nodeノードは 3 種類

Your own explorer自分のエクスプローラー

Add --explorer and open http://127.0.0.1:8080. It is the same explorer as explorer.oagcoin.org, but it reads your own copy of the chain, so you are not trusting anybody else's.

--explorer を付けて http://127.0.0.1:8080 を開きます。explorer.oagcoin.org と同じものですが、自分の手元のチェーンを読むので、他人の言うことを信じる必要がありません。

Linksリンク